بسبب أدائه الاستثنائي مع نادي نيس، جذب هشام بوداوي انتباه عدة أندية كبيرة في أوروبا، خاصة في إنقلترا حيث أبدى توتنهام اهتمامًا به.
وفقًا للمعلومات التي نشرتها وسائل الإعلام الأجنبية، تعتزم إدارة توتنهام الحصول على خدمات لاعب وسط تشيلسي، كونور غالاغر، خلال فترة الانتقالات الشتوية. و مع ذلك، في حالة عدم نجاح هذا السيناريو، يمتلك توتنهام بدائل أخرى، من بينها هشام بوداوي، الدولي الجزائري. يُذكر أن اللاعب الذي تلقى تكوينه في أكاديمية بارادو سيشارك في كأس الأمم الأفريقية 2023 في الكوت ديفوار مع المنتخب الجزائري، مما يعني غيابه مؤقتًا عن المسابقات الأوروبية. يبقى أن نرى ما إذا كان الإنقليز سيكونون على استعداد للانتظار في حال قرروا التقدم بعرض.
يظل بوداوي مرتبطًا بعقد مع نادي نيس حتى جوان 2027، و تُقدر قيمته بنحو 9 ملايين يورو. من المحتمل أن يطلب مسؤولو نيس مبلغًا أكبر للتخلي عن هذه الموهبة التي استحوذت على مكان أساسي في تشكيلة المدرب فرانشيسكو فاريولي بعد بداية صعبة في الموسم. خلال موسم 2023-2024، سجل بوداوي هدفين في 15 مباراة، منها 8 كأساسي.