اتضح أخيرا السبب الحقيقي وراء غياب لاعب المنتخب الجزائري ونادي ليل الفرنسي، نبيل بن طالب عن مباراة ذهاب ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا أمام بروسيا دورتموند، حيث لم يكن الأمر متعلقًا بخيارات المدرب برونو جينيزيو، كما اعتقد البعض، بل بسبب عدم حصوله على الموافقة الطبية اللازمة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
وفقًا لما نشرته صحيفة ليكيب الفرنسية، فإن بن طالب كان جاهزًا من الناحية البدنية بعد تعافيه من الأزمة القلبية التي تعرض لها في جوان الماضي، والتي خضع على إثرها لعملية زراعة جهاز تنظيم ضربات القلب وإزالة الرجفان. ومع ذلك، لم يتمكن من المشاركة بسبب تأخر إدارة ليل في تقديم ملفه الطبي إلى اتحاد كرة القدم الاوروبي ضمن المواعيد المحددة، ما أدى إلى عدم تأهيله للمباراة.
