بعدما تم ربط لاعب الخضر حسام عوار بنادي نيس وبعد الحديث عن عرضه على إدارة نيس من قبل المدير الرياضي لنادي روما، كشفت الصحافة الإيطالية عن تفاصيل جديدة حول صفقة إنتقاله إلى نيس و الدوري الفرنسي.
التقارير الإيطالية أشارت إلى أن إدارة روما ترغب بشدة في التعاقد مع لاعب نيس كريبين تيرام. ونظرًا لرغبة نيس في بيع اللاعب، تسعى إدارة روما لاستغلال الفرصة واقتراح إدراج عوار في الصفقة لتقليل قيمة تيرام العالية. إذ أن عوار لاعب مرغوب من قبل النادي الفرنسي.
لكن في النهاية، رفضت إدارة نيس مبادلة اللاعبين وأصرت على أن تشتري روما عقد كريبين تيرام مباشرة.